In the past they made polls regarding skills/overhauls. I’d asume they took a step back from this approach since it might take up more resources to manage stuff like this.
We are still waiting for the community overhaul of Tornado that once won a poll.
In general I agree with OP. There are some skills that lack variety and interaction of today’s new skills.
Devs are propably aware of these skills, but I think it would be helpful to give as many examples as possible of skills and nodes that feel bad. On top some reasoning why and how it might be fixed.
Knowing that skill x needs an overhaul is one thing. But in what direction should they go? Should they keep some branches? Just alter values or rework mechanics?