Hey there.
I can tell you: You are not alone, over the years i found so many non-english speaker searching for fellow countrymen.
I did met some germans (i am german), who have issues with the language barrier and so we asked for langauge specific sub-sections in the forum or discord.
Here you can read, if you are interested:
But those got denied by EHG, because they need/would want people to moderate those.
There was another topic covering this, regarding “how easy it woudl be” to set up a chat channel for different languages:
Because of all of this me and 2 other german guys (@TriKster and @XLVI_carpo ) did create a Unofficial German LE Community Discord. (We are already 150+ members)
There is also a spanish le discord.
You could try to create a french LE community?
But i can understand that some more socializing in your native language could make the game way more attractive for you.
Months ago i sometimes logged into LE, just standing afk in the End Of Times answering questiosn in chat, not even actively playing.