I like the addition of this feature, but I find that the customizability for this feature isn’t there right now. Currently, it lumps all short-range abilities together as if they are the same. Almost always, I would like to dodge in the direction I’m moving, but rarely would I want to Shadow Rend (Rogue) or Surge (Spellblade Mage) where I’m moving. I can see the case for Shift (Rogue) going either way.
The ideal solution would be for every movement ability to allow you to choose what to follow, but, in the short term, I’m hoping for a separate tracker for dodge or an option in the existing menu to have only dodge follow movement, as that is the center of frustration with the current system.