Ultrawise UI issues

This post from Oct '21 is the top result when googling this issue. It’s closed so I don’t know if that means it’s assumed fixed, not going to be fixed, or if reposting about it helps with visibility at all.
Advanced tooltips being hidden are one of the most common issues encountered as a result of this issue, but not the only one. I really hope this gets addressed. UX is pretty solid overall so I was shocked to see it’s been ignored for so long.

I have the same issue (playing on 21:9), this has been an issue for as long as I can remember and it has been brought up numerous times.