This thread from two years ago is spot on what I’m getting at with the items in inventory: UI colors too dark?
I’m a few hours into the game and the colors are so muted that I can’t easily differentiate the rarities when looking in my inventory. The grid in the inventory is practically invisible as well.
Thank you.