Hallo and welcome to the community!
As an ARPG veteran you should know that the d3 auction house was really unpopular… so you will not be making many friends with that suggestion.
That said, you can check this post to find out more about EHGs current plans for trading: The Bazaar