Hi!
We’ve implemented a fix for the Steam Account Linking and key redemption system not working, so please follow this guide from the start if you were having issues: https://support.lastepochgame.com/article/160-steam-account-linking
Let us know if issues persist in this thread!