Shield Throw Tooltip swaps on mouseover between 2 numbers with +X% Chance to Deal 20 Fire Damage Grand Idols. Easy to recreate with one of those idols, then rapidly mouse over-off Shield Throw on the skillbar.
I hopefully isolated it to just the grand idol. Tried it out on 3 different Sentinels, with and without an idol.