I would not say that i despise that skill, but you are definitely not in the minority to find that skill awkward to play Like some of you guys already mentioned, HoA and Ballista seems like the only skills made for DQ synergies, especially the playstyle.
I simply dont like this “for your next arrow” buff. It doesnt make sense for ailment builds or in general fast hitting attacks that rely on constant attacking. Walking to a black arrow reduces your dps more than picking up an arrow that buffs only your next shot.
There were quite some discussions already on the forum about dark quiver: