If you disconnect while loading an echo, you can’t click on the button that takes you back to the main menu.
Further, I disconnect during echoes all the time and you lose the echo reward… This is a terrible system and disconnecting constantly in echoes ruins the game for me at this point.