There is a HUGE bug with Rhythm. The passive says that every hit should grant Rhythm. But almost always the second hit of the Dancing Strike combo doesn’t grant it. Probably, the bug doesn’t only occur with the second hit, but also with others, but it’s very difficult to check for an ordinary player.
Please, look into the bug because the whole idea of playing around Rhythm is pointless if you lose all the stacks.