The controller support is horrible. The user interface has to be redesigned to use a controller. How was it ever a good idea to use the right stick and move a mouse around to click on things?
1.0 patch notes said full controller support. This isn’t it, and I think the issue is due to how your user interface is designed for menus and screens.
You need to take a good hard look and simplify this. If I’m going to use a controller, I should not be moving a mouse point around with one of the sticks.
Once you fix this issue, you can then put some focus on maybe release it on consoles