On my second character, I’ve done every normal monolith. In the middle of the last 3 monoliths, there is a portal to Shattered Road.
same bag. Can you fix it?
Killing a Harbinger for the Forgotten Knights quest (proper corruption and monolith) fixed the issue for me. But you’ll have to find someone to host it, since you cannot summon Harbingers in normal monos.