I think it’d be nice to have some map name labels on zone entrances, or at least those you’ve discovered already. Sometimes I find myself using the world (M) map to look at what zones link up to keep track of various entrances within a zone, which feels a bit odd.
I get the labels, but to see the hover name labels you sometimes have to get so close that you accidentally enter them before being able to see the label.
Either the label can could be shown on top of screen (same place as where you show monster name&health), rather than above the entrance graphical entity. Or make it show at the mouse cursor.
Perhaps the minimap can show the name of zone entrances as well if you have used them already?