There are so many problems with the translation, but the issue with the death screen is one of the worst: If you were killed and you use German as your language, you will not be shown what killed you. Bug was there in 1.0 and is still in 1.1.2.3.
German death screen:
English death screen:
