You don't need to collect the 2 parts when you're getting the 3rd shard

I was playing through the campaign and was on the part where you get the last part of the epoch and need to collect 2 orbs to open the bridge. I went left, collected one of them and then proceeded to teleport out of that area back to the entrance of the stronghold thing. When I teleported back, I didn’t have to actually collect the other part. I just had to go to the bridge and place them in and it let me through. I can’t post the log since I don’t know where it is (I’m on linux running through wine and the log isn’t in the .config/unity3d/… path).