Minion abilities that grant buffs to allies will never work on you.
At least this is the behavior i observed on the rogue Decoy ability and the primalist wolf.
Getting hit by decoy’s Sound Wave doesn’t grant you haste. Neither do you get Howl when the Wolves auto-trigger on kill. You get the haste if you use the companion ability, because it says you and minions. But when a wolf uses it he gets the benefit, other wolves get the benefit but not you.
I don’t know if this behavior is intended or not, but the interaction is counter intuitive and needs to be changed.
There was a bug where the additional % melee damage from the Wolf’s Snarl node didn’t get applied to your character, not sure if that’s been fixed yet or not.