Wrong+corrupted item name on ground

Items on ground sometimes display incorrect and/or garbled names. Item name is correct when moused over or in inventory.

https://imgur.com/a/o2LPYP7

just killed the “beetle ambush queen” and had some what the same problem

https://imgur.com/a/rX1nX1P