I experience this frequently in combat on various characters, if a monster is next to my character and I right click it with my attack skill; the hit misses even if it is next to my character so I have to left click to move (reposition my character) and then right click to hit and then it works.
Just thought I’d mention this because it feels weird missing a hit when the monster is right in your face