It doesn’t affect your crit chance on your character sheet, but yes, if you hit a mob that has 1 stack of crit vulnerability, your crit chance has an additional 5% base crit added to it (which is then affected by your % increased crit chance, as usual).