Does illusion of pain work with another affliction? Cant find confirmation online. Warlock seeking help!
If the target is cursed then yes, Chaos Bolts will cast Bone Curse on it, however it will only last for 1 hit (unless you also have Cursed Blood).