It really depends on context. Sometimes it can range from thematic reasons like block making sense as a shield affix but not so much as on a helmet to mechanical ones like wanting to restrict the overall availability of an affix like increased cooldown recovery speed on the helmet and nowhere else.
This also lets us break the rules with unique items that open up interesting build options that in turn come with their own opportunity costs.