When equipping certain body armor such as the starting armor (Ringmail Hauberk) for the Sentinel it will remove the cosmetic of the currently equipped helm but the helm will still be equipped to the character in the inventory.
Also i just noticed when zoning into another zone, it will remove the helm cosmetic as well.