The Druid node Vale Warrior says “You and your minions have 5% per node increased physical damage and healing effectiveness”. I have no way of checking the healing effectiveness but the physical damage does not seem to work.
My character sheet lists bleed damage at 103. If I remove an amulet that has 40% increased physical damage and melee attack speed as it’s offensive modifiers, the bleed damage drops to 84. Attack speed should not affect that so the physical damage on the amulet increases the bleed damage.
However, applying 2 points into Vale Warrior for a supposed 10% increase made no change to the bleed damage stat. It remained at 103. Given that 40% increased the damage by 19, I would have expected a 4 or 5 point increase. Unless stats from items and the same stat from passive trees do not work the same it seems to be not working, or perhaps is only applying the increase to minions although it says “you and your minions”.