I took a portal out of a zone before it was finished and then accidentally took another portal back to town. I returned through the town portal and it put me back into the echo but stuck inside terrain and I could not use Shift to get out of it and had to go back to character selection.
The portal in the picture is one I opened after I found out I was stuck.