Unusual behavior in SHOP windows while buying items and stuff

I have reported this bug before 1.0 has launched. I honestly thought it had something to do with the online connection or something. But its possible it is not.

Here was my original post

Vendor buyback bugged