Unreachable Chest in Titan's Canyon

There is now a chest that has been there as long as I can remember that is now unreachable. I’m on 0.9.2g but don’t know when it first happened. The picture should give you all the info as to its location.
Titan’s Canyon Unreachable Chest

EDIT: Just to be clear, it’s in the campaign.

I can confirm. It’s still there today. Regular chest, stuck behind a pillar that blocks pathing to it.