Unobtainable chest in Titan's Canyon

In Titan’s Canyon there is a chest that is unobtainable. I have a screenshot attached. Looks like a spawn location issue. The minimap shows I can get there, but there is no pathing to it because it is blocked by the fallen column.

Link to