What went wrong?
Since a recent patch (1.0.2 or 1.0.3, I think), the unique item search in the merchant’s guild bazaar is broken. You can still manually browse through the list and check the ones you want to show, but the text entry does nothing now and doesn’t filter the list of uniques.