I (and probably other Ukrainian players) would like to request that you consider the possibility of adding Ukrainian localization to the game. For many Ukrainian players, our native language is the primary and only one, and the availability of a high-quality translation would significantly improve their gaming experience and make the game more accessible to a wider audience in Ukraine.
Please note that the Russian language is not an acceptable alternative for everyone. I understand that the official localization process can be complex and require significant resources. In this regard, i would like to offer my help in carrying out the translation through my own efforts, and help of other players, of course, with your consent and support. Many of us have the necessary language skills and the desire to contribute to the game’s development.
I believe that adding the Ukrainian language, even with community support, will positively impact the popularity of Last Epoch among Ukrainian players and strengthen your community.
The Ukrainian gaming community is large and active, and we are confident that many of us would be extremely grateful for such an opportunity. We are ready to join forces for a high-quality translation and testing if you grant us this possibility.
Please consider this request. I hope for a positive response and believe in the continued success of Last Epoch!
Thank you for your attention and understanding.
Sincerely, Arevaldi (and other LE Ukrainian players, i hope)