When trying to complete the new quest “fractured omens” interacting with the Timeless Core and the end of a omen chain does not do anything on any option. It will say “new echo added” but nothing will happen. No fragments are spent and no echos are added. The quest does not progress past “Use the Timeglass Core”.
Update: Only happends when in CO-OP. Was able to complete when solo