If you are having trouble with your Twitch drops, go to Twitch and disconnect from LE and Steam. Then login again. This worked for me hopefully it will work for you.
The Twitch drop simply doesn’t appear in the game for me. I have now disconnected and reconnected several times without success
https://twitch.lastepoch.com/
Same here.