After killing the Training Dummies in Champions’ Gate, their models remain and are targetable… but nothing actually seems to damage them any more and their health bars disappear.
Here is a screenshot of me ticking an Infernal Shade DoT on them but no damage numbers are popping up:
https://imgur.com/a/L8Yy0RJ