I’m using a surface laptop studio for gaming occasionally. It has a resolution set to 2400x1600, and some of the tooltips will overlap in game making it impossible to read. Example: https://imgur.com/a/TVhki1A
Similar to my old bug submission here (which is still happening) Map UI - cut off on sides