The +1 Poison Skill is not buffing Aura of Decay
Tongue of the Aberrant Seer provides +1 to Poison Spell skills, so for a skill to be affected it will need to have the Poison tag and the Spell tag. Aura of Decay doesn’t have the Spell tag, unfortunately.