Something that consistently makes me nuts in games is trying to figure out what “10 Meters” actually means, visually. Some people can grok this. I cannot.
I think it would be a neat UI QoL feature if I could toggle an overlay with one or more circles that clearly indicate a specified distance around my character.