If you’re using the return portal to re-enter the zone and noticing the issue and haven’t yet attempted completely leaving the zone, waiting for a moment, and then re-entering the zone through the normal transition I would give that a try.
If you’ve seen it in both cases, I’ll add that second repro to our internal tracker.