Don’t know yet if this is both sides, but I went for the left side first and only needed one of the the shards to re-activate the bridge.
Don’t think you need this, but here it is anyways.
Player.log (414.8 KB)
Screenshot
https://imgur.com/69yL4j6