When this pair of gloves popped (from a unique / set gloves node) the text wasn’t exactly properly formatted:
https://imgur.com/62rQI5G
Note, picking the item up and dropping it again caused the text to appear properly.
I got all unique and set items emphasized in my loot filter, which might have something to do with it.