When I look at monoliths, the text describing what type of unique/set gear will show up on echoes is incorrect. The icon below is accurate, but all the timelines just say they provide unique/set melee weapons.
Player.log (1.6 MB)
Screenshot: https://imgur.com/a/knSP3pi