The Rampage companion ability is not upping the size of the raptor at all. It does seem to be applying the other stats just fine.
And while on the subject of companion size, primal bear is kinda miniscule compared to normal bears even running a solo companion build.