I just realise I can continue to store item when the current displayed stash tab is full - the game automatically stash the item into the “first” vacant tab if I keep shift clicking.
It is some form of convenience but I am not sure I necessarily find that a good thing. Especially since tabs are organised. I would like to suggest that shift-clicking into tab does nothing if the current stash tab is full.
Thank you.