Was sorting my stash categories and eventually they got bugged.
I cannot select or right click on them to enter an edit menu (so cannot delete either).
It happened after i tried naming one of them with a “” special symbol that looks like a really small (and invisible, obviously) empty space.
After that it became untargetable and other categories got linked to eachother so selecting one of them actually selected another.