If an item is not an exclusive drop to any boss, you can only target farm it via the new specific unique/set echo rewards from MoF.
In this case it’s a “Caster Weapon”, so the Echo Reward that gives Caster Weapons would the The Stolen Lance
Or you just play the game and wait until it drops.