Normally when you mouse over an enemy or minion, you see the entity’s health and name at the top of the screen. For some enemies, this is not the case. One example is the skeletons in Imperial Thetima.
I suspect this bug only happens during online play.