Just a few suggestions I thought about.
Add “Deadly” entry to game guide
Add “Marked for Death” to game guide
Add “Frailty” to game guide
I didn’t know what these did at first glance and couldn’t find them in the game guide. Eventually I was told I could use Alt + CTRL to find these out. However, that requires you to have an item with that affix or a skill that does something similar. I still don’t know the specifics of exactly how much Mark for Death reduces resists or how long it lasts.
Add a hot key for sorting inventory (Shift+S maybe?)
Add a hot key for transferring items to forge (Shift+T maybe?)
I know there are already physical buttons for these. There is a button for portal too but I suspect people usually press “T” instead of using the icon next to their mana. Ideally, the hot keys would do the same thing as pressing the equivalent button for it in your inventory.
EDIT: Didn’t realize you can also hold alt in the Echo Web as well. This helped alot, but I still think some of the above things should be in the game guide anyways. For new players, just in case.