After completing the last quest in a monolith timeline, if the player has already discovered 3-5 blessings and the number of new discovered blessings from the quest adds up to 6 or more, one or more of the blessing icons and the “Undiscovered Blessings” text will overlap.
This only happens on the quest zone, so once the player leaves the problem is instantly fixed.
I know this is a really minor issue but it is 100% reproducible and I think it’s good to have it in mind, just in case.
I add a link to the video where all the steps to reproduce the bug are shown.