Hi,
Skelly rogues tend to just stare at things that they cannot teleport backstab - most obvious one is Lagon, but have also seen this happen when I have them target one of the monolith spire mortars which is against a cliff edge, and even large elites in tight areas like a dead end in an alley