The shadows while you’re standing on the stone area infront of the exit to Liath’s Tower in the Liath’s Road zone are offset from the base of the character making it look as though you’re standing on air:
It gets better when you go up the stairs:
But worse again after you’ve spoken to Liath & gone through the portal thing: