Noticed this visual bug sometimes when comparing two item and hovering over them with my mouse. It seems to so far only be happening with some set items, where the flavour text overlaps into the other item.
Moving my mouse 1x, sometimes 2x away and back seems to reset it back to normal.
Thats two bugs in one… The bug where the set/unique description is repeated on a normal item on mouse-over and the other where the longer unique/set item text doesnt scale properly and goes out of bounds or makes the item alt shake around…
Pretty sure the devs are aware of this one as its been around a while now…
will have to fix it sometime but thankfully not game breaking…